Če bi te zabava manj mikala, zdaj ne bi bili tu, kjer sva.
Da ti nije bilo toliko do zabave, ne bismo sad bile ovdje.
Zdaj ne moreva dokazati niti, da se te je dotaknil.
Ne možemo dokazati da te silovao. Možda èak niti da te dotaknuo.
Tega zdaj ne vidite ampak naredil vam bom uslugo.
Нисте свесни да вам чиним услугу.
Zdaj ne morem govoriti s tabo.
Ne mogu sada sa tobom razgovarati.
Od zdaj ne bom več izgubil občutka.
Od sada neæu više da skrenem sa puta
V stanju kakršnem je zdaj, ne bi preživel napada NGU.
On tamo nema šanse protiv NGU.
Zdaj ne morem govoriti z njim.
Ne mogu da razgovaram sa njim.
Zdaj ne gre več za to.
Ne radi se sada samo o tome.
Če ne odideva zdaj, ne bova mogla priti ven.
Закључали су је.. Ако сад не одемо, нећемо изаћи.
Nikoli te nisem prosil, pa te tudi zdaj ne bom!
Ni prije te ništa nisam molio pa neæu ni sad!
Naš prijatelj na motornem kolesu ga zdaj ne bo mogel zaznati, da bi mu lahko sledil.
Naš prijatelj na motociklu neæe biti u moguænosti da ga sada naseti. Da ga prati.
Depresijo, anoreksijo, zasvojenost, vse sorte sranja, v katero se zdaj ne bom spuščal.
Depresija, anoreksija, ovisnost i sve drugo što ne želim spomenuti.
To zdaj ne more postati, ne?
Сад не може да буде, зар не?
Če ne bi, se zdaj ne bi pogovarjala.
Не би смо сада причали да нисмо.
Če grem predaleč, se sprijaznim z modricami, novi zobje mi pa zdaj ne bodo zrasli.
Dobit ću batina ako pretjeram, ali misliš da će mi u mojim godinama izrasti novi zub?
Dirka se za zdaj ne odvija po njegovih željah.
Ova trka je krenula naopako za njega.
Ampak zdaj ne bi bilo modro, da nas vidijo skupaj.
Ali mislim da nije mudro da nas sada vide zajedno.
Zdaj ne moremo škodovati tvojemu ugledu, kajne?
Ne možemo ti narušiti ugled, zar ne?
No, zdaj... ne moremo vas prositi, da sodelujete v našem boju.
Pa, sada, ne... nemožemo tražiti od vas da se borite u našoj borbi.
Če je ne zaustavimo zdaj, ne mogoče reči, kaj bo v življenju naredila.
Ne sprijeèimo li je sad, tko zna što æe uèiniti.
Zdaj ne misli na ničesar drugega.
Не мисли ни на шта друго.
In zdaj ne vem, kaj naj naredim.
I sad pojma nemam što æu.
Če zdaj ne ustavim Sladea, bo veliko ljudi izgubilo še veliko več.
Ako odmah ne zaustavim Sladea, mnogi æe izgubiti mnogo više.
Morda temu zdaj ne bosta verjela, a imeli so me za dobrega človeka.
Možda mi sada neæete povjerovati, ali smatrali su me dobrim èovjekom.
Verjetno imaš že dovolj bivanja z Laurel, in zdaj ne moreva več spati v livarni, ker je Roy tam...
Pa, tebi je verovatno veæ dosta stanovanja kod Laurel, a u podrumu ne možemo spavati jer je tamo sad Roj, pa...
Tega si zdaj ne morem privoščiti.
Ne mogu to dozvoliti. Svijet si to ne može dopustiti.
Zdaj ne morem razmišljati o tem.
Не могу сада да мислим на то.
Zdaj ne morem biti tvoj duh.
Sada ne mogu biti tvoj duh.
Verjetno vas večina še zdaj ne ve, kaj se je zares zgodilo.
Pretpostavljam da veæina vas još ne zna šta se u stvari desilo.
Zdaj ne morem govoriti z vami, zelo sem zaposlen.
Ne mogu sad prièati s vama, g. Rezendes. Imam jako puno posla.
Zdaj ne pijem več, a takrat se je vse začelo.
Sad ne pijem, ali s tim je sve poèelo.
Zdaj ne vem, kaj naj rečem.
Sad ne znam šta da kažem.
Zdaj ne morem govoriti o tem, ampak zagotovo bomo priče vladarjevemu srdu.
Sada ne mogu mnogo da kažem. Ali biæemo svedoci Carevog gneva.
Ta vojna se za zdaj ne bije z orožjem, temveč z informacijami.
Rat za sada, ne podrazumeva upotrebu borbenih trupa. Ona ukljuèuje informacije.
In zdaj ne bi imel le pol pokojnine.
Сад не бих имао пола пензије.
Zdaj ne moreva govoriti o tem.
Ali ne možemo sada o tome.
Zdaj ne več, toda ko sem bil še majhen, sem bil čustveno neuravnovešen, kot ti.
Mislim, ne više. Bio sam jednom mali i emocionalno neuravnotežen kao ti.
Tudi če bi kaj vedel, ti zdaj ne bi povedal, mali.
Čak i da nešto znam, ne bih ti rekao, mali.
Daj, no, nikar zdaj ne paničari, Raph.
Хајде, немој ми сада бити кукавица!
Če vas šarlatanski čarovnik ne bi pohabil, zdaj ne bi pomagali Gospodarjevi izbranki prinesti njegovo luč na svet.
Da vas drugorazredni veštac nije osakatio, ne biste sad pomagali izabranici Gospodara da donese njegovo svetlo na svet.
Če me zdaj ne ubiješ, ne bom umrla.
Ako me sada ne ubiješ, neæu umreti.
Še nikoli nisem pustil prijatelja v težavah ali partnerja na cedilu in tega tudi zdaj ne mislim storiti.
Nikad nisam ostavio prijatelja u nevolji ili partnera na cedilu, neæu s tim da poènem sad.
Čutim, da smo tik pred obdobjem širitve znanja o sebi in svojem okolju, ki ga za zdaj ne zmoremo opisati niti dojeti.
Mislim da smo na pragu otkrića znanja o nama i našoj okolini koje se ne može opisati niti shvatiti u ovom vremenu.
Zdaj, ne vem kako na to stvar gledate vi, ampak glede na okoliščine, ne, bi vsak sodnik na tem svetu videl statistiko in dokaze in bi vsako vlado obsodil na greh, ki je zloraba otrok.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
3.0434219837189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu sada da prièam o tome! 